The 38-year-old actor's body was found inside a hotel room in Richmond, Virginia, where he was told to quarantine before coming to the set of a new project.